-
1 (magnetischer) Kern
сердечник электротехнического изделия
Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]
(магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-02]EN
(magnetic) core
part of a device, composed of high-permeability material and intended to channel magnetic flux
NOTE – Generally a magnetic core is surrounded by one or more windings.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]FR
noyau (magnétique), m
partie d'un dispositif constituée d'un matériau de perméabilité élevée et destinée à canaliser un flux magnétique
NOTE – Un noyau magnétique porte généralement un ou plusieurs enroulements.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Kern
- Kern, (magnetischer)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (magnetischer) Kern
-
2 Kern, (magnetischer)
сердечник электротехнического изделия
Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]
(магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-02]EN
(magnetic) core
part of a device, composed of high-permeability material and intended to channel magnetic flux
NOTE – Generally a magnetic core is surrounded by one or more windings.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]FR
noyau (magnétique), m
partie d'un dispositif constituée d'un matériau de perméabilité élevée et destinée à canaliser un flux magnétique
NOTE – Un noyau magnétique porte généralement un ou plusieurs enroulements.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Kern
- Kern, (magnetischer)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kern, (magnetischer)
-
3 Magnetkern
сущ.1) тех. ферритовый сердечник, магнитопровод (трансформатора)2) радио. магнитный сердечник электромагнита3) электр. сердечник электромагнита, магнитный сердечник -
4 (magnetischer) Schichtkern
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (magnetischer) Schichtkern
-
5 Schichtkern, (magnetischer)
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schichtkern, (magnetischer)
-
6 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
7 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
8 Magnetkern
-
9 Magnettopf
-
10 Magnetkern
-
11 Magnetkern
m магнитный сердечник м.; магнитопровод м. (трансформатора); сердечник м. электромагнитаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetkern
-
12 Anziehungsmagnetelement
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anziehungsmagnetelement
-
13 Biaxkern
сущ. -
14 Dreilochkern
сущ. -
15 Mehrpfadelement
сущ. -
16 magnetischer Kern
прил.радио. магнитный сердечник -
17 Magnetkern
-
18 Magnetkern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Magnetkern
-
19 Magnetkern
(m)магнитный сердечникDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Magnetkern
-
20 Dreilochkern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
магнитный сердечник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic coreMC … Справочник технического переводчика
магнитный сердечник — magnetinė šerdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic core; magnetical core vok. Magnetkern, m rus. магнитный сердечник, m pranc. noyau magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
магнитный сердечник катушки индуктивности — сердечник катушки Ндп. магнитопровод Деталь или сборочная единица из магнитного материала, предназначенная для сосредоточения в ней магнитного потока. [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые магнитопровод Тематики катушки индуктивности… … Справочник технического переводчика
магнитный сердечник (компьют.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN magnetic core … Справочник технического переводчика
магнитный сердечник с двумя устойчивыми состояниями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bimag … Справочник технического переводчика
магнитный сердечник, покрытый изолирующей лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bobbin core … Справочник технического переводчика
Магнитный сердечник катушки индуктивности — 5. Магнитный сердечник катушки индуктивности Сердечник катушки Ндп. Магнитопровод Е. Magnetic core of inductance coil F. Noyau magnétique de bobine ďinductance Источник: ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крестообразный магнитный сердечник — сердечник ступенчатого сечения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сердечник ступенчатого… … Справочник технического переводчика
пластинчатый магнитный сердечник — пластинчатый (магнитный) сердечник [IEV number 151 14 03] EN laminated (magnetic) core core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other NOTE – A… … Справочник технического переводчика
кольцевой (магнитный) сердечник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN anchor ringcore ring … Справочник технического переводчика
сердечник электротехнического изделия — Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия. [ГОСТ 18311 80] (магнитный) сердечник [IEV number 151 14 02] EN (magnetic) core part of a device, composed of high permeability material and… … Справочник технического переводчика
